【原创】《工作细胞》如约登陆央视,求生欲望极强,看来是家长大胜利

《工作细胞》在过年期间登陆央视六公主的消息早就在动漫圈里传了许久,当大家真的在电视台上看到久违的日漫时,总感觉有那么一丝丝的不真实,尤其是闪到“黑白镜头”的时候,这种不真实感更强了。等缓过劲儿来才发现,原来求生欲极强的六公主将《工作细胞》做了不小的处理,下面一起来看看怎么回事吧!

%title插图%num

“黑白镜头”和删减

《工作细胞》虽然是科普向的番剧,但其实它的战斗场面还是比较多的,而且比较“血腥”,好在这部番剧是在六公主而不是少儿频道播放,而且处理得已经相当到位了。

随便看几眼后,最大的感触就是“我们家的电视机怎么突然没颜色了”,六公主对《工作细胞》的处理和删减非常仔细,作为男主的白细胞战斗时经常会身上沾满血红色,所以在白细胞活跃的镜头中,我们可以发现整个画面都做了色彩饱和度处理,原本的血红色成了褐色,的确已经和“血腥”粘不上边了。

%title插图%num

然而比较难受的是,浅色处理过的镜头跳到普通镜头的时候就显得有断层的感觉,甚至让观众觉得突然换了个片子。

然后就是删减问题。做过剪切处理的镜头绝大多数都在战斗方面,无论是否看过原作,重新剪辑过的战斗画面可谓稀碎,以至于细胞和细菌之间根本看不出是战斗,也就是让你了解起因和结果的“幻灯片”罢了。

%title插图%num

六公主已经很努力了

对于老日漫粉来说,能在电视台看到日漫应该是久违的感觉了吧,即使这部动画可能不是所有人心中的神作,尽管它已经被剪辑得支离破碎,但依旧让大家心中感受到了一丝感动和希望,毕竟最后一次在央视看到日漫已经是二十多年前的事情了。

%title插图%num

近年来不仅是日漫,就连不少子供向的国漫也经常被家长以及某些键盘侠轮番举报,国内的动漫产业也一直处于不温不火的地步。六公主能够跨出这一步已经令不少人欣喜不已了,真正想要补番的动漫迷也不可能将这次电视台放送作为补番的契机。

%title插图%num

中配还适应吗?

不少日漫迷对于配音的要求还是很高的,有一说一,《工作细胞》此次的中配还是很不错的,只不过由于两国语言的差异,更由于大家在平日里听惯了日配,观看中配的时候总觉得少了些什么,或许是少了日配带来的“中二感”?总感觉中配的日漫在战斗的时候会变得违和,大概是因为字正腔圆的中文太过正经了吧(笑)。

%title插图%num

日漫时隔二十多年登陆央视的感觉对于老日漫迷来说是极为奇妙的,既希望它们能够“安安稳稳”地播完,又想吐槽它们的各种删减,就像一个老父亲一般珍爱并斥责着自己心爱的动漫孩子。希望以后还会有日漫继续登陆央视,不要让我们心爱的二次元文化只存在于网络中。


本篇由青电竞原创文章,转载请注明本站

注意:标注有本站原创字样的文章以及经授权转载字样的文章,如没有特殊注明,一律禁止转载,如需转载请先取得本站许可后方可转载!


通用免责声明:转载于其他网站的文章,凡标注转载编译字样内容并非本站原创,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

关于文章或资源侵权的声明:如您愿意与我们合作或需要删除对应文章、资源,都请关注站点底部公众号联系客服人员操作(署名合作或删除文章资源均需要提供可以证实您是所有权人的证明文件,请务必提前准备好。)

没有评论可显示。

评论